البرنامج الثنائي
عبر السفارة الصينية أو وزارة التعليم العالي في بلدك.
- متاح للبكالوريوس والماجستير والدكتوراه
- رقم الوكالة: رقم السفارة الصينية في بلدك
- الجهة في بلدك ترشح الطلاب، ثم يقرر مجلس المنح
منحة الحكومة الصينية (Chinese Government Scholarship – CSC) هي أكبر منحة حكومية رسمية في الصين، تقدمها وزارة التعليم الصينية عبر مجلس المنح الصيني، وتتيح الدراسة مجانًا في أكثر من 270 جامعة معتمدة، مع سكن جامعي وراتب شهري وتأمين صحي. جمعنا لك في هذا الدليل المسارات والشروط والمستندات والمواعيد من مصادرها الرسمية.
هي برنامج المنح الرسمي الذي تموله وزارة التعليم في جمهورية الصين الشعبية، ويديره مجلس المنح الصيني (China Scholarship Council). ليست منحة واحدة بموعد واحد، بل مجموعة برامج تُقدَّم عبر مسارات مختلفة: من خلال السفارات والجهات الحكومية في بلد الطالب، أو مباشرة من خلال الجامعات الصينية. وتشمل كل التخصصات تقريبًا: العلوم والهندسة والطب والإدارة والعلوم الإنسانية.
قبل أن تبدأ، اعرف هذه النقاط الثلاث: أولًا، المنحة لا تغطي تذاكر الطيران. ثانيًا، متقدمو البكالوريوس ملزمون الآن باختبار CSCA قبل التقديم. ثالثًا، لكل جامعة رقم وكالة وموعد نهائي خاص بها، فلا تعتمد على موعد واحد عام.


تختار مسارًا واحدًا عند التقديم على بوابة CSC، ويحدد المسار الجهة التي ترسل لها ملفك ورقم الوكالة الذي تدخله.
عبر السفارة الصينية أو وزارة التعليم العالي في بلدك.
تقدّم مباشرة إلى الجامعة الصينية دون المرور بالسفارة.
منح لبرامج أو اتفاقيات دولية بعينها.
رقم من 5 أرقام تُدخله في استمارة CSC ليُوجَّه ملفك إلى الجهة الصحيحة. في المسار A هو رقم السفارة الصينية في بلدك، وفي المسار B هو رقم الجامعة الصينية التي تختارها. خطأ واحد في هذا الرقم يرسل طلبك إلى جهة أخرى، فانسخه من دليل الجامعات الرسمي على CampusChina.
محتار بين المسار A والمسار B؟نحدد معك المسار الأنسب حسب مرحلتك وتخصصك وبلدك.
ساعدني في اختيار المساراختر مرحلتك الدراسية لترى الراتب والبدلات الخاصة بك.
إعفاء 100% من الرسوم الدراسية ورسوم التسجيل واستخدام المختبرات طوال مدة البرنامج.
غرفة في سكن الطلاب الدوليين، أو بدل سكن نقدي شهري إن سمحت الجامعة بالسكن خارج الحرم.
2,500 يوان للبكالوريوس، و3,000 للماجستير، و3,500 للدكتوراه.
بوليصة تأمين صحي بقيمة 800 يوان سنويًا تغطي العلاج في المستشفيات الحكومية والطوارئ.
لمن يدرس برنامجًا بالصينية ولا يملك شهادة HSK المطلوبة، تُضاف سنة لغة تحضيرية ضمن المنحة.
الراتب يكفي لحياة طالب معتدلة في أغلب المدن الصينية، لكن تكلفة المعيشة في بكين وشنغهاي أعلى بوضوح. خذ معك مبلغًا احتياطيًا للشهر الأول.
| البند | البكالوريوس | الماجستير | الدكتوراه |
|---|---|---|---|
| الرسوم الدراسية | معفاة 100% | معفاة 100% | معفاة 100% |
| الراتب الشهري | 2,500 يوان | 3,000 يوان | 3,500 يوان |
| السكن | غرفة مزدوجة مجانية | فردية أو مزدوجة | فردية أو مزدوجة |
| بدل السكن خارج الحرم | 700 يوان | 700 يوان | 1,000 يوان |
| التأمين الصحي | مغطى | مغطى | مغطى |
| تذاكر الطيران | على نفقتك | على نفقتك | على نفقتك |
أن تكون غير صيني الجنسية، بصحة بدنية وعقلية سليمة، وأن تستوفي المؤهل والحد الأقصى للعمر في مرحلتك.
Undergraduate
Master's
Doctoral
شهادة IELTS أو TOEFL، أو إفادة رسمية من جامعتك السابقة بأن الدراسة كانت بالإنجليزية (English Proficiency Certificate). تقبل كثير من الجامعات هذه الإفادة بديلًا.
شهادة HSK بالمستوى 3 على الأقل للبكالوريوس، والمستوى 4 للدراسات العليا. ومن لا يملكها يدرس سنة لغة تحضيرية ضمن المنحة قبل التخصص.
اختبار موحد ينظمه مجلس المنح الصيني (China Scholastic Competency Assessment) لقياس الجاهزية الأكاديمية واللغوية للطلاب الدوليين. منذ العام الدراسي 2026/2027 أصبح شرطًا لكل من يتقدم لمرحلة البكالوريوس في جامعات منحة الحكومة الصينية، ويجب أداؤه قبل إرسال الطلب.
كل جامعة تنشر قائمة المواد المطلوبة لكل تخصص. مثال: بعض برامج الطب تشترط الرياضيات والكيمياء.
يُعقد غالبًا عن بُعد من المنزل بمراقبة إلكترونية، مع إضافة مراكز اختبار تدريجيًا.
كل مادة تُقدَّر من 100 درجة، والنتيجة ترفق مع ملف التقديم.
الجلسات تبدأ من ديسمبر. بعض الجامعات تشترط أن يكون الاختبار خلال آخر 12 شهرًا. التسجيل والمواعيد على csca.cn.
لا تعرف مواد CSCA المطلوبة لتخصصك؟نراجع معك متطلبات الجامعة ونرتب خطة التحضير.
أريد مساعدة في CSCAالتقديم على بوابة CSC مجاني وإلكتروني. في المسار B تقدّم مرتين: على بوابة CSC، ثم على بوابة الجامعة.
ابحث في دليل الجامعات على campuschina.org عن البرامج بالإنجليزية أو الصينية، واحفظ رقم الوكالة لكل جامعة.
سجّل على csca.cn في المواد التي تطلبها جامعتك، واحصل على النتيجة قبل موعد التقديم.
ادخل موقع الكلية وراسل أساتذة في تخصصك بسيرتك ومقترحك للحصول على خطاب قبول مبدئي.
أنشئ حسابًا على studyinchina.csc.edu.cn، واختر المسار، وأدخل رقم الوكالة، وارفع المستندات، ثم نزّل ملف الاستمارة PDF.
أنشئ حسابًا في بوابة الطلاب الدوليين بالجامعة، وارفع المستندات نفسها مع استمارة CSC، وادفع رسوم التقديم إن وُجدت.
بعض الجامعات تجري مقابلة أونلاين. تابع بريدك، بما فيه مجلد الرسائل غير المرغوب فيها.
تريد من يرافقك في التسجيل على البوابتين؟نرشدك في اختيار الجامعة وإدخال البيانات ورفع المستندات.
ساعدني في التقديم لمنحة الحكومة الصينيةضع علامة على كل مستند تجهّزه، وتُحفظ قائمتك على جهازك لتعود إليها.
الفحص صالح 6 أشهر فقط. لا تجرِه قبل التقديم بفترة طويلة، ولا تنسَ ختم المستشفى على صورتك.
انسخ الرقم من دليل CampusChina مباشرة، وتأكد أنه للجامعة نفسها التي ستقدّم على بوابتها.
المقترح المنسوخ أو العام يُسقط الملف. اربطه بأبحاث القسم الذي تتقدم إليه وبخطتك بعد التخرج.
قدّم على أكثر من جامعة في المسار B حيث يُسمح، وأرفق أي شهادات أو أبحاث أو أنشطة تدعم تخصصك.
مستنداتك جاهزة وتريد رأيًا قبل الرفع؟نراجعها ونخبرك بما ينقصها، بما فيها المقترح البحثي.
راجعوا مستنداتيمواعيد تقديرية مبنية على نمط الدورات السابقة. الموعد الفعلي لك هو موعد جامعتك أو سفارتك.
ابدأ بإنشاء الحساب ومراسلة المشرفين وتجهيز المستندات.
لمتقدمي البكالوريوس. احجز مبكرًا لتلحق بمواعيد الجامعات.
تختلف حسب الجامعة والسفارة، وكثير من جامعات المسار B تغلق بين يناير ومارس.
تراجع الجامعات الملفات وترشح المقبولين لمجلس المنح.
صدور خطاب القبول ونموذج JW201 اللازم للتأشيرة.
استخراج تأشيرة الدراسة، ثم استخراج تصريح الإقامة خلال 30 يومًا من الوصول.
المنحة تشمل كل المجالات تقريبًا. البرامج الإنجليزية أوسع في الدراسات العليا، وأغلب برامج البكالوريوس بالصينية.
لطلاب الطب البشري تحديدًا: وزارة التعليم الصينية تسمح بتدريس الطب بالإنجليزية في جامعات محددة فقط. تأكد أن الجامعة ضمن القائمة المعتمدة، ومن شروط المجلس الطبي السوداني لمعادلة الشهادة والتسجيل قبل أن تختارها.
كل جامعات المنحة جامعات صينية رسمية تخضع لإشراف وزارة التعليم، لكن مستوى الجامعات يختلف كثيرًا. هذه هي الجهات والمؤشرات التي تساعدك على التحقق.
لا تُدرج جامعة في منحة الحكومة الصينية إلا إذا كانت مؤسسة تعليم عالٍ رسمية مخولة بقبول الطلاب الدوليين ومنح الدرجات العلمية، تحت إشراف وزارة التعليم ومجلس المنح الصيني.
الجهة التابعة لوزارة التعليم التي تدير المنحة وتحدد الجامعات المشاركة فيها كل عام.
المنصة الرسمية للتحقق من الشهادات الصينية (chsi.com.cn)، وتستخدمها جهات المعادلة لاحقًا.
قائمة حكومية بالجامعات والتخصصات الصينية المصنفة بأنها الأقوى. وجود جامعتك فيها مؤشر جودة مهم.
قائمة تصدرها وزارة التعليم بالجامعات المسموح لها بتدريس الطب بالإنجليزية للطلاب الدوليين.
اعتماد الجامعة لا يعني معادلة تلقائية. معادلة الشهادة في السودان تحددها وزارة التعليم العالي والجهات المهنية المختصة، فاسأل عن الجامعة والتخصص تحديدًا قبل التقديم.
من جامعات المنحة جامعات ضمن أفضل 20 جامعة في العالم. لكن تذكّر: المنحة تشمل أكثر من 270 جامعة، والترتيب يتفاوت كثيرًا بينها، فابحث عن ترتيب جامعتك تحديدًا.
جامعة فودان تقدمت 9 مراكز هذا العام لتدخل أفضل 30 جامعة في العالم.
جامعة من البر الصيني مصنفة في هذه النسخة، منها 13 جامعة ضمن أفضل 200 جامعة في العالم.
كيف تستفيد من هذه الأرقام؟ الجامعات الأعلى ترتيبًا أشد تنافسًا. وزّع اختياراتك في المسار B بين جامعة طموحة وجامعات متوسطة الترتيب لكنها قوية في تخصصك.
جولة مصورة في الصين، ثم ابحث عن جامعة بالاسم أو المدينة لتعرف رقم وكالتها. اضغط أي صورة لتكبيرها.









هذه عينة من الجامعات الأكثر طلبًا فقط. الرقم المعروض هو الرمز الوطني للجامعة المستخدم رقمَ وكالة في المسار B. انسخه دائمًا من دليل الجامعات الرسمي على CampusChina قبل التقديم، فهو المرجع النهائي.
ما يحتاج أن يعرفه الطالب وولي الأمر قبل السفر: السكن، الطعام، التواصل، والتنقل.
أغلب الجامعات لديها مبانٍ خاصة بالطلاب الدوليين، بغرف مزدوجة أو فردية، ومطابخ مشتركة في كثير منها.
تتوفر مطاعم حلال في كثير من الجامعات والمدن الكبرى، وفي الصين مجتمعات مسلمة ومساجد تاريخية في مدن عديدة.
الحياة اليومية تعتمد على تطبيقي WeChat وAlipay للتواصل والدفع. وبعض التطبيقات الشائعة مثل واتساب وخدمات جوجل محجوبة في الصين، فرتّب وسيلة تواصل أسرتك مسبقًا.
شبكة قطارات سريعة ومترو في أغلب المدن الكبرى بأسعار مناسبة، والمدن الصينية معروفة بمستوى أمان مرتفع.

الصين بلد واسع، ومدينة جامعتك تحدد المناخ وتكلفة المعيشة وطبيعة الحياة.
ما تضيفه الشهادة الصينية لمستقبلك، وما يسمح به القانون الصيني فعلًا أثناء الدراسة وبعدها.
جامعات صينية بين أفضل الجامعات عالميًا في الهندسة والحاسوب والعلوم.
مهارة مطلوبة في الشركات الصينية العاملة في أفريقيا والخليج، وفي التجارة مع الصين.
طلاب الدراسات العليا يعملون داخل مختبرات ومشاريع بحثية بتمويل كبير.
يحق لهم التقديم على تصريح عمل في الصين خلال سنة من التخرج دون شرط خبرة سابقة، بشرط عرض عمل في مجال التخصص.
تسمح شنغهاي لخريجي البكالوريوس من جامعاتها بالعمل في مناطق تجريبية محددة مثل المنطقة الحرة.
يُشترط لهم غالبًا خبرة عمل سابقة، لذلك يتجه أغلبهم للعمل خارج الصين أو لمواصلة الدراسات العليا.
العمل بعد معادلة الشهادة، مع ميزة اللغة الصينية في الشركات والمشاريع الصينية العاملة في السودان والمنطقة.
تُقيَّم الشهادة هناك حسب ترتيب الجامعة واعتمادها، والتخصصات التقنية والهندسية الأكثر طلبًا.
بكالوريوس بالمنحة يفتح الطريق لماجستير ودكتوراه في الصين بمنحة جديدة، أو في دول أخرى.
تريد تخصصًا يخدم خطتك المهنية بعد الصين؟نناقش معك التخصص والجامعة ومعادلة الشهادة قبل التقديم.
استشرنا في التخصصنعم. المنحة مفتوحة لكل من لا يحمل الجنسية الصينية. يمكنك التقديم عبر المسار A من خلال الجهة الرسمية في السودان أو السفارة الصينية، أو عبر المسار B مباشرة من خلال الجامعات الصينية.
التقديم على بوابة CSC مجاني. بعض الجامعات في المسار B تطلب رسوم تقديم بسيطة على بوابتها. وأي جهة تطلب منك مالًا مقابل «ضمان» المنحة لا تمثل الحكومة الصينية.
للبرامج الإنجليزية تُقبل IELTS أو TOEFL، وتقبل كثير من الجامعات بديلًا عنهما إفادة رسمية بأن دراستك السابقة كانت بالإنجليزية. البرامج الصينية تتطلب HSK أو سنة لغة تحضيرية.
لا. اختبار CSCA مطلوب لمتقدمي البكالوريوس فقط في جامعات منحة الحكومة الصينية.
لا. تذاكر الطيران الدولية على نفقة الطالب. المنحة تغطي الرسوم والسكن والراتب الشهري والتأمين الصحي.
في المسار B يقدّم كثير من الطلاب على أكثر من جامعة عبر بواباتها، مع مراعاة قواعد بوابة CSC الخاصة باختيار الجامعات في الاستمارة. وفي المسار A تحدد الجهة الرسمية في بلدك آلية الاختيار.
يكفي لحياة طالب معتدلة في أغلب المدن، مع السكن المجاني. في بكين وشنغهاي تكون المعيشة أغلى، ويُنصح بمبلغ احتياطي للشهر الأول قبل صرف الراتب.
يعتمد ذلك على الجامعة. تأكد أولًا أنها ضمن قائمة وزارة التعليم الصينية للجامعات المسموح لها بتدريس الطب بالإنجليزية، ثم راجع شروط المجلس الطبي السوداني ووزارة التعليم العالي قبل التقديم.
خريجو الماجستير فما فوق من الجامعات الصينية يمكنهم التقديم على تصريح عمل خلال سنة من التخرج دون شرط خبرة. أما خريجو البكالوريوس فيُشترط لهم غالبًا خبرة سابقة، باستثناء مناطق تجريبية مثل شنغهاي.
تاريخ آخر تحقق مكتوب أعلى الصفحة. وفي أي تعارض، المرجع النهائي هو منصة CampusChina وإعلان الجامعة أو السفارة التي تقدّم عبرها.
لم تجد إجابة سؤالك؟
اسألنا على واتسابارجع دائمًا إلى المصدر. هذه هي القنوات الرسمية لمنحة الحكومة الصينية.
الطلاب الذين يحجزون اختبار CSCA ويجهّزون الفحص الطبي والترجمة ويراسلون المشرفين مبكرًا يقدّمون بهدوء ودون أخطاء. إن أردت مرافقة في اختيار المسار والجامعة وتجهيز المستندات، تواصل معنا. الاستشارة الأولى مجانية.